Le belle carote,

lisce, rotonde e lunghe,
come crescono nella terra sabbiosa delle pianure
non si raccolgono nella terra arida rocciosa dell’ubagu –
ma con la loro forma torta, piegata, curvata
ci raccontano la loro avventura faticosa:

Cominciano a crescere come tutte le carote –
dopo poco però incontrano il primo sasso –

cosa fare?

Lamentarsi?

Fermarsi?

No – perseverare!

Tenacemente continuano a crescere,
affrontano anche il prossimo sasso più basso,
rinunciano all’estetica esterna
e girano intorno all’ostacolo
salvando la propria vita
e guadagnando pure una forza in più.